Charged fees for notarization, and all additional services you're subscribed to or using, can be found under the Plans & Billing > Charges tab:
NOTE: They won't always be found under the exact date they took place, since the system automatically adds them to the last pending/open invoice.